lundi, décembre 25, 2017

26.12.17, espagne, catalogne, élections, independantistes, référendum, police, raroy, gouvernement espagnol


Blog : madic50.blogspot.com / Livre : Les deux formes, Amazon.

Paris, le mardi 26 décembre 2017


Texte en français, espagnol, anglais. Google traduction.




Monsieur le Président du Gouvernement,

Les élections de Catalogne ont diverses conséquences en Espagne. Par contre, pour les Européens, elles ont une signification particulière.

C’est grâce à l’action de votre Gouvernement, la vôtre, que le débat catalan s’inscrit à nouveau dans les règles démocratiques et constitutionnelles espagnoles.

Il n’est pas du tout nécessaire d’être de votre bord politique pour le constater.

De la même façon, si l’attente des élections et leur déroulement ont pu être si paisible, c’est aussi parceque, dans sa gestion du référendum illégale, la police espagnole a fait montre d’un professionnalisme qu’on souhaite de rencontrer à toutes les populations qui traversent ces épreuves.

J’ignore ce que sera le devenir des majorités espagnoles mais je sais que nous vous devons ce maintien de la paix civile en Espagne.

Cela devrait être une connaissance commune aux européens.

En vous remerciant pour votre attention,

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président du Gouvernement, l’assurance de mes salutations distinguées,


Marc SALOMONE



Aucun commentaire: